南苑路 2－209

        今天开始真正的实习了，在北京一家翻译公司的武汉子公司。实习的实质却是混日子，我想每个地方都是这样。我把文件夹命名为“朝五晚九”，有点夸张，可是我每天也的确要早出晚归，上班族大都如此。
        回想大一的暑假在黄鹤楼实习。还是因为太年轻，看到什么都愤愤不平，还每天连载《导游也是苦差事》。 本来现在我也可以依葫芦画瓢，来个《翻译也是苦差事》，无奈我还在干校对的活，谈不上真正的翻译，罢了。
        今天，6点30分起床。7点10分上车，8点20到公司，10点办完手续正式开始工作。我的工作是校对翻译稿件，提取语料。具体校对的什么，我不能说，有保密协议的，虽然也没有什么秘密。然后就一直坐着，盯着电脑屏幕，一坐就是一天，只到6点下班。正式员工们还在加班，实习生们都不敢离开。不过没人把我们当回事，老大放我们走了。
      曾经把翻译当作至高的梦想，但是这样的翻译，和机器没两样。我还是喜欢和人交流的工作，口译比较适合我，呵呵。牢骚总是有的，但是班还是要上，生活总与梦想背道而驰，但日子还要继续~！

     总之，明天要加油~！